Hello WUSD families! 

ONLY, if your child is graduating from High School or you are planning on leaving the Windsor Unified School District, please return your Chromebook at your earliest convenience. The technology department will accept drop offs Tuesday, May 26th – Thursday, May 28th and Monday, June 1st – Thursday June 4th between the hours of 9am to 3pm.  The office is located at 10725 Old Redwood Highway in Windsor, just north of G&C auto body and is just next door to the transportation offices. 

Thank you!

¡Hola familias de WUSD! 

SOLO si su hijo se está graduando de la escuela secundaria o planea dejar el Distrito Escolar Unificado de Windsor, devuelva su Chromebook lo antes posible. El departamento de tecnología aceptará devoluciones el martes 26 de mayo al jueves 28 de mayo y el lunes 1 de junio al jueves 4 de junio entre las 9 a.m. y las 3 p.m. La oficina está ubicada en 10725 Old Redwood Highway en Windsor, justo al norte de la taller G&C y está justo al lado de las oficinas de transporte. 

¡Gracias!

The agenda for tomorrow night's meeting can be found at the link below:

https://go.boarddocs.com/ca/windsorusd/Board.nsf/Public 

Any public comment should be sent to jcox@wusd.org by 4:00pm tomorrow, marked Public Comment for Budget Workshop.

The meeting will be held via Zoom, and will be streamed live to the WUSD Facebook page.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

The agenda for tomorrow night's meeting can be found at the link below:

https://go.boarddocs.com/ca/windsorusd/Board.nsf/Public 

Any public comment should be sent to jcox@wusd.org by 4:00pm tomorrow, marked Public Comment for Budget Workshop.

The meeting will be held via Zoom, and will be streamed live to the WUSD Facebook page.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

The agenda for tomorrow night's meeting can be found at the link below:

https://go.boarddocs.com/ca/windsorusd/Board.nsf/Public 

Any public comment should be sent to jcox@wusd.org by 4:00pm tomorrow, marked Public Comment for Budget Workshop.

The meeting will be held via Zoom, and will be streamed live to the WUSD Facebook page.

The agenda for tomorrow night's meeting can be found at the link below:

https://go.boarddocs.com/ca/windsorusd/Board.nsf/Public 

Any public comment should be sent to jcox@wusd.org by 4:00pm tomorrow, marked Public Comment for Budget Workshop.

The meeting will be held via Zoom, and will be streamed live to the WUSD Facebook page.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Orientation / Back-to-School Night
5:00pm students can begin getting a class schedule and school photo in the Cali gym. Bring your emergency card and data confirmation page from Aeries!


Back to School for parents: While you are listening to the teachers talk about what will go on inside the classroom in 2019-2020, your student will be in the gym to receive pre-ordered P.E. clothes, a class schedule*, and take a school portrait. More details to follow.

*EMERGENCY CARD: Your student will need to present the updated emergency card to receive his or her class schedule. If you need any assistance logging on to Aeries to complete the emergency card or you do not have a printer, please come to Cali. Timing for assistance will be updated.


Orientación / Noche de Regreso a la Escuela
5:00pm alumnos pueden llegar al gimnasio para recibir el horario de clases y tomar la foto escolar. Por favor traiga la tarjeta de emergencia y la hoja de confirmación de datos de Aeries.
Regreso a la Escuela 6to-8vo para padres: Mientras usted escucha a los maestros hablar sobre lo que sucederá dentro de los salones de clase en 2019-2020, su estudiante estará en el gimnasio para recibir ropa de educación física si ya fue pedido y su horario de clases*, y le sacarán la foto escolar. Más detalles a seguir.

*TARJETA DE EMERGENCIA: Su estudiante tendrá que entregar la tarjeta de emergencia actualizada para recibir su horario de clases. Si necesita ayuda para iniciar sesión en Aeries para completar la tarjeta de emergencia o si no tiene una impresora, por favor venga a Cali. Ya vamos a decirles el horario para asistencia.

The agenda for tomorrow night's meeting can be found at the link below:

https://go.boarddocs.com/ca/windsorusd/Board.nsf/Public 

Any public comment should be sent to jcox@wusd.org by 4:00pm tomorrow, marked Public Comment for Budget Workshop.

The meeting will be held via Zoom, and will be streamed live to the WUSD Facebook page.

Regardless of whether the Move-a-thon event will happen, we will have t-shirts!
Independientemente de si ocurrirá el evento Move-a-thon, ¡tendremos playeras!
Flyer with details / volante con todos los detalles
Create...Imagine...Dream
Crear...Imaginar...Soñar

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Picture Day is like a Free Dress Day for the students getting pictures, which means the same rules apply regarding free dress.(6-8th graders can get their pictures taken on Re-take Day on Oct 23rd)We need volunteers at 8:15am until they are finished. It could be all day. If you can only help in the morning, that is the busiest time with the younger students.
El día de Fotos Escolares será un día de vestirse como desea para estos grados, pero siguiendo las reglas normales que tenemos.(Para los grados 6 a 8 que todavía no tienen sus fotos, lo pueden hacer el día de retomar la foto el 23 de octubre.) Si usted nos puede ayudar como voluntario, empezamos a 8:15am y terminaremos cuando saquen fotos a todos de K-5. Puede ser todo el dia pero es más necesario tener muchos voluntarios en la mañana con los estudiantes más jovenes.

Picture Day is like a Free Dress Day for the students getting pictures, which means the same rules apply regarding free dress.(6-8th graders can get their pictures taken on Re-take Day on Oct 23rd)We need volunteers at 8:15am until they are finished. It could be all day. If you can only help in the morning, that is the busiest time with the younger students.
El día de Fotos Escolares será un día de vestirse como desea para estos grados, pero siguiendo las reglas normales que tenemos.(Para los grados 6 a 8 que todavía no tienen sus fotos, lo pueden hacer el día de retomar la foto el 23 de octubre.) Si usted nos puede ayudar como voluntario, empezamos a 8:15am y terminaremos cuando saquen fotos a todos de K-5. Puede ser todo el dia pero es más necesario tener muchos voluntarios en la mañana con los estudiantes más jovenes.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Come on up to the gym to help us set-up for the Move-a-thon on Saturday. Venga al gimnasio para ayudarnos a preparar el Move-a-thon para el día siguiente.

13th Annual Move-a-thon
Come join us for fun, fitness, and food! All are invited to this free Cali PTA event to kickstart our Fall fundraiser.
Please volunteer! Link to come...

¡Únase a nosotros para mucha diversión, ejercicio y buena comida! Todos están invitados a este evento gratuito de la PTA de Cali para iniciar nuestra recaudación de fondos de otoño.
Necesitamos voluntarios...ya vendrá el enlace para inscribirse.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Tentative date, no school if there is a professional development day for teachers. Fecha tentativa. No habrá clases si es un día de desarrollo profesional para los maestros.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Middle school will take class photos. All staff and students missing a photo or wishing to retake may do so before 11am.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

When each trimester ends, we will go through the Lost & Found and do the following: -Wash and store uniform approved clothes for selling or loaning -Throw away damaged clothes or other items -Donate non-uniform clothes Want to volunteer to help with these efforts? Great! Contact Liz in room 43 or by sending a message to llockett@wusd.org Al termino de cada trimestre, revisaremos los objetos perdidos y haremos lo siguiente: -Lavar y almacenar ropa de uniforme para vender o prestar -Botar los artículos dañados o manchados -Donar ropa que no sigue las normas de uniforme ¿Quiere usted hacer voluntariado y ayudar con estos esfuerzos? ¡Excelente! Póngase en contacto con Liz en el salón 43 o usando llockett@wusd.org

Parent-Teacher Conferences / Juntas para padres y maestrosK-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

Parent-Teacher Conferences / Juntas para padres y maestrosK-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

Parent-Teacher Conferences / Juntas para padres y maestrosK-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

Parent-Teacher Conferences / Juntas para padres y maestrosK-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

Parent-Teacher Conferences / Juntas para padres y maestrosK-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

Staff Holiday Tea & Cookies Tuesday, December 15, 8am-1:30pm Cali Teachers and staff are invited to enjoy some tea, coffee or spiced cider along with homemade goodies. Take a few moments during before school, during recess or at lunch time to treat yourself to a treat in the staff breakroom! Cali parents: do you make/bake a holiday specialty or want to share a wonderful tea? If you would you like to give back to the hardworking Cali staff before the winter break, please bring a dozen treats or snacks on Monday 12/14 or Tuesday 12/15 morning to room 43. Té o café y galletas para el personal El martes 15 de diciembre de 8am-1:30pm Los maestros de Cali y el personal están invitados a disfrutar de un té, café o ponchecito con pastelitos o galletas horneadas en casa. ¡Tómese unos minutos antes de las clases, durante los recreos o a la hora del almuerzo para deleitarse usted mismo y ayudar en el salón de los maestros! Padres de Cali: ¿Hornea usted o tiene alguna especialidad que hornea durante la Navidad? Si usted desea premiar a los maestros por trabajar tan arduamente antes de salir de vacaciones, por favor traiga al salón 43 una docena de lo que desee el lunes 14, o el martes 15 por la mañana.

Please use this link for meeting agendas. / Use este enlace para obtener la agenda.

K-3rd 1:05pm 4th-8th 1:55pm

Happy holidays! ¡Felices fiestas!

When each trimester ends, we will go through the Lost & Found and do the following: -Wash and store uniform approved clothes for selling or loaning -Throw away damaged clothes or other items -Donate non-uniform clothes Want to volunteer to help with these efforts? Great! Contact Liz in room 43 or by sending a message to llockett@wusd.org Al termino de cada trimestre, revisaremos los objetos perdidos y haremos lo siguiente: -Lavar y almacenar ropa de uniforme para vender o prestar -Botar los artículos dañados o manchados -Donar ropa que no sigue las normas de uniforme ¿Quiere usted hacer voluntariado y ayudar con estos esfuerzos? ¡Excelente! Póngase en contacto con Liz en el salón 43 o usando llockett@wusd.org

If these days are not required to make up for Emergencies (fire/flood, PSPS), then spring break will be extended by any unneeded days. Si estos días no son necesarios para compensar las emergencias (incendio / inundación, PSPS), las vacaciones de primavera se extenderán por cualquier día innecesario.

When each trimester ends, we will go through the Lost & Found and do the following: -Wash and store uniform approved clothes for selling or loaning -Throw away damaged clothes or other items -Donate non-uniform clothes Want to volunteer to help with these efforts? Great! Contact Liz in room 43 or by sending a message to llockett@wusd.org Al termino de cada trimestre, revisaremos los objetos perdidos y haremos lo siguiente: -Lavar y almacenar ropa de uniforme para vender o prestar -Botar los artículos dañados o manchados -Donar ropa que no sigue las normas de uniforme ¿Quiere usted hacer voluntariado y ayudar con estos esfuerzos? ¡Excelente! Póngase en contacto con Liz en el salón 43 o usando llockett@wusd.org