Kinder Play Dates Saturdays, June 8 & July 20 10am - 12pm Keiser Park, 700 Windsor River Rd. Bring drinks for yourselves and a snack to share. Fechas para Conocerse Jugar juntos: dos sábados, el 8 de junio y el 20 de julio, 10am - 12pm Keiser Park, 700 Windsor River Rd. Favor de traer sus propias bebidas y un bocadillo para compartir.

EMERGENCY CARD: If you need any assistance logging on to Aeries to complete the emergency card or you do not have a printer, please come to Cali on August 6th or 9th between 9:30am-2:30pm, or August 12th between 4:00pm-5:30pm.
6th-8th Graders: Your student will need to present the updated emergency card to receive his or her class schedule.
TARJETA DE EMERGENCIA: Si necesita ayuda para iniciar sesión en Aeries para completar la tarjeta de emergencia o si no tiene una impresora, por favor venga a Cali el 7 o el 9 de agosto de 9:30am a 2:30pm, o el día 12 de agosto entre las 4:00pm y las 5:30pm.
Nota para grados 6 a 8: Su estudiante tendrá que entregar la tarjeta de emergencia actualizada para recibir su horario de clases.

EMERGENCY CARD: If you need any assistance logging on to Aeries to complete the emergency card or you do not have a printer, please come to Cali on August 6th or 9th between 9:30am-2:30pm, or August 12th between 4:00pm-5:30pm.
6th-8th Graders: Your student will need to present the updated emergency card to receive his or her class schedule.
TARJETA DE EMERGENCIA: Si necesita ayuda para iniciar sesión en Aeries para completar la tarjeta de emergencia o si no tiene una impresora, por favor venga a Cali el 7 o el 9 de agosto de 9:30am a 2:30pm, o el día 12 de agosto entre las 4:00pm y las 5:30pm.
Nota para grados 6 a 8: Su estudiante tendrá que entregar la tarjeta de emergencia actualizada para recibir su horario de clases.

EMERGENCY CARD: If you need any assistance logging on to Aeries to complete the emergency card or you do not have a printer, please come to Cali on August 7th or 9th between 9:30am-2:30pm, or August 12th between 4:00pm-5:30pm.
6th-8th Graders: Your student will need to present the updated emergency card to receive his or her class schedule.
TARJETA DE EMERGENCIA: Si necesita ayuda para iniciar sesión en Aeries para completar la tarjeta de emergencia o si no tiene una impresora, por favor venga a Cali el 7 o el 9 de agosto de 9:30am a 2:30pm, o el día 12 de agosto entre las 4:00pm y las 5:30pm.
Nota para grados 6 a 8: Su estudiante tendrá que entregar la tarjeta de emergencia actualizada para recibir su horario de clases.

Orientation / Back-to-School Night This coming year, the teachers and staff have decided to combine the Orientation Night and Back-to-School Night. While you are listening to the teachers talk about what will go on inside the classroom in 2019-2020, your student will be in the gym to receive pre-ordered P.E. clothes, a class schedule*, and take a school portrait. Please stay tuned for more details on this very informative night. *EMERGENCY CARD: Your student will need to present the updated emergency card to receive his or her class schedule. If you need any assistance logging on to Aeries to complete the emergency card or you do not have a printer, please come to Cali on August 6 or 9 between 9:30am-2:30pm or August 12 between 4:00pm-5:30pm. Orientación / Noche de Regreso a la Escuela Este año, los maestros y el personal han decidido combinar la Noche de Orientación y la Noche de Regreso a la Escuela. Mientras usted escucha a los maestros hablar sobre lo que sucederá dentro de los salónes de clase en 2019-2020, su estudiante estará en el gimnasio para recibir ropa de educación física si ya fue pedido y su horario de clases*, y le sacarán la foto escolar. Ya proveeremos más detalles sobre esta noche muy informativa. *TARJETA DE EMERGENCIA: Su estudiante tendrá que entregar la tarjeta de emergencia actualizada para recibir su horario de clases. Si necesita ayuda para iniciar sesión en Aeries para completar la tarjeta de emergencia o si no tiene una impresora, por favor venga a Cali el 6 o el 9 de agosto de 9:30am a 2:30pm, o el día 12 de agosto entre las 4:00pm y las 5:30pm.

The kindergarteners come in their uniforms and the logistics of the first day of school.
Afterwards we'll have breakfast together.
Please bring some breakfast type food or drink to share.
Volunteers (non-kinder parents or big Cali kids) needed. Email volunteer@calicalmecac.org

Practicar antes del primer día
Los estudiantes vienen con los uniformes puestos para practicar formarse en línea y entrar en el salón. Luego vamos a comer el desayuno juntos. Por favor, traiga algo para compartir. Se necesitan voluntarios que no sean padres de kinder.

K-3rd get out at 1:05pm 4-8th get out at 1:55pm Grado kinder a 3ro salen a la 1:05pm Grado 4to a 8vo salen a la 1:55pm

1st Grade: 6pm English, 7pm Spanish 2nd Grade: 6pm English, 7pm Spanish 3rd Grade: 6pm Spanish, 7pm English 1ro grado: 6pm inglés, 7pm español 2do grado: 6pm inglés, 7pm español 3ro grado: 6pm español, 7pm inglés

Kinder: 6pm English, 7pm Spanish 4th Grade: 6pm English, 7pm Spanish 5th Grade: 6pm Spanish, 7pm English Special Day Class: 6pm English & Spanish Kínder: 6pm inglés, 7pm español 4to grado: 6pm inglés, 7pm español 5to grado: 6pm español, 7pm inglés Maestro Dan: 6pm inglés y español

12th Annual Move-a-thon
Come join us for fun, fitness, and food! All are invited to this free Cali PTA event to kickstart our Fall fundraiser.

K-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

K-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

K-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

K-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

K-3rd 1:05pm 4-8th 1:55pm

Holiday Gift Program - Bring 'em in! Gifts DUE: December 13th There are still some tags in the office. If you can still help with the gifts, but do not have time to shop, please consider sending money (Cali PTA) and we will get gift cards or buy the gifts that are still needed. Thank you! Programa de Regalos Navideños Fecha limite: 13 diciembre, se entregan los regalos para las familias necesitadas de Cali. ¡Todavía quedan etiquetas en la oficina. Si usted quiere ayudar con los regalos pero no tiene el teimpo para comprar nada esta semana, considere enviar dinero en nombre de Cali PTA y nos ocuparemos de comprar tarjetas de regalo o los regalos que quedan por comprar. ¡Gracias!

Holiday Gift Program - Bring 'em in! Gifts DUE: December 9th There are still some tags in the office. If you can still help with the gifts, but do not have time to shop, please consider sending money (Cali PTA) and we will get gift cards or buy the gifts that are still needed. Thank you! Programa de Regalos Navideños Fecha limite: 9 diciembre, se entregan los regalos para las familias necesitadas de Cali. ¡Todavía quedan etiquetas en la oficina. Si usted quiere ayudar con los regalos pero no tiene el teimpo para comprar nada esta semana, considere enviar dinero en nombre de Cali PTA y nos ocuparemos de comprar tarjetas de regalo o los regalos que quedan por comprar. ¡Gracias!

Happy holidays! ¡Felices fiestas!

These parent/teacher conferences are by appointment only. All grades get out on a minimum day schedule: K-3rd 1:05pm, 4-8th 1:55pm Estas conferencias de padres / maestros son solo por cita. Todos los grados salen en un horario de día mínimo: K-3ro 1:05 pm, 4-8vo 1:55 pm

Scholastic Book Fair
Cali Library 5-8pm

Food and fundraising
Pasta Dinner Fundraiser, dessert sale, and shirt sale 5:15-6:45pm 

Classrooms OPEN 6:30-7:30pm

Be Smart Art Show! Cali gym 6:30-7:30pm

School Garden Plant Sale
Tomatoes, Peppers, Cilantro, Oh My!
Come visit the School Garden at Open House to purchase your summer veggie seedlings!
2nd & 3rd graders learned how to harvest, save and plant seeds with the seasons, and have transplanted them for the sale. 
All proceeds support the continuance of Garden & Nutrition Education classes for Cali elementary students.

Feria del Libro Scholastic
en la biblioteca de Cali 5-8pm

Comida y Recaudaciones de Fondos
Cena Italiana que es una recaudador de fondos 5:15-6:45pm También una venta de postres y playeras Move-a-thon

Los salones de clase están abiertos 6:30-7:30pm

ÍSé Inteligente! Exposición de Arte gimnasio de Cali 6:30-7:30pm

También...Venta de plantas de la huerta escolar
Tomates, pimientos, cilantro
¡Venga a visitar el jardín de la escuela durante Escuela Abierta para comprar plántulas de vegetales! Los alumnos de 2do y 3ro aprendieron a cosechar, guardar, y sembrar semillas y las han trasplantado para la venta. Todos los ingresos apoyan la continuidad de las clases de Educación de Jardín y Nutrición para estudiantes de primaria de Cali.

Buses will run at this time for these grades. Los autobuses para estos grados tendrán este horario también.